Privacy policy.

This page explains what personal data I collect on ninasvorak.com, why it is needed and what rights you have. The policy follows the General Data Protection Regulation (GDPR).

Who is responsible for your data

Data controller: Nina Svorak, Košice, Slovakia. [full address and IČO to be added]

For any questions about your data, write to svoraknina@gmail.com

What data I collect

Data from the request form: your name, contact (email, phone or messaging app), the topic of your request, your goal if you give one, your consent, the date of the request and the page it was sent from.
Data for spam protection: a fingerprint (hash) of your IP address. I do not store the IP address itself with the request.
Your cookie choice: stored in your browser.
Data on how you use the site, only with your consent: pages visited, clicks, referral source, device type and online identifiers. Analytics services do not receive the name, contact or goal from the form.

Providing data is not mandatory, but without a name and contact I cannot reply to your request. Please do not include unnecessary personal information in your request, for example about your health.

Why it is needed

To reply to your request and prepare the consultation. Legal basis: your consent and steps taken at your request before entering into a contract (Article 6(1)(a) and (b) GDPR).
To protect the form from spam and abuse. Legal basis: my legitimate interest in the security of the site (Article 6(1)(f) GDPR).
To understand how people use the site, improve it and measure advertising. Legal basis: your consent (Article 6(1)(a) GDPR).

I do not make automated decisions about you or create profiles that would have legal effects for you.

Cookies

Necessary record: stores your cookie choice in your browser for 180 days, so that the banner does not appear on every page. No consent is needed for this.
Analytics and advertising cookies: set only after you click “Accept”. Google Tag Manager also loads only after that. [list of services and the lifetime of their cookies to be added]

You can change your decision at any time: the “Cookie settings” button is at the bottom of every page. If you withdraw your consent, the site deletes the Google cookies.

Who has access to the data

I have access to requests and, where necessary, so does the site’s technical administrator. To run the site, some data is processed by my service providers, only on my behalf and for the purposes described here:

hosting and database providers, whose technical logs may temporarily store your IP address;
the email provider through which I receive notifications of requests;
Google and other analytics and advertising services, only with your consent.

I do not sell your data.

Transfers outside the EU

Some providers may process data outside the European Economic Area, including in the USA. This happens only with appropriate safeguards: a European Commission adequacy decision or standard contractual clauses.

How long I keep data

Requests, together with the IP address fingerprint: [period to be agreed] or until you withdraw your consent, if that happens sooner.
If we start working together: as long as needed to perform the contract and meet legal requirements.
Cookie choice: 180 days.

Your rights

You have the right to:

access your data and receive a copy of it;
have inaccurate data corrected;
request erasure of your data;
restrict processing;
object to processing based on legitimate interest;
receive your data in a convenient format to pass on to another controller;
withdraw your consent at any time. This does not affect the lawfulness of processing before withdrawal.

To exercise these rights, write to me at svoraknina@gmail.com

I will reply within one month.

Where you can complain

If you believe I am infringing your rights, you can contact the supervisory authority: Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Galvaniho 7/B, 821 04 Bratislava, dataprotection.gov.sk

Changes to this policy

I publish the updated version on this page.

Version of 5 November 2026.